Очень политическая география

[vz]

Почему Сухуми превратился на российских картах в Сухум?
Я ещё могу понять, когда по просьбе официальных представителей иностранного государства русская топонимика приводится в соответствие с оригинальными названиями. Так появились Беларусь, Молдова, Алматы и т.д.
Но Сухум - какая-то совершенно отдельная история.
По-абхазски этот город называется и назывался "Акуа", по-грузински - "Сохуми".
Почему российские власти решили вернуться к старому имперскому названию города?
Неужели только для того, чтобы насолить Саакашвили?